请问这个时间怎么理解？

来源: 于 2010-10-27 10:12:29 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

Application Period: Through December 3, 2010

是现在到那时，还是那时起？多谢!