回复：

来源: 于 2010-09-13 09:15:37 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

Asking for help -- how to translate the (see inside). Thanks!!!

>>>>>

忆往昔峥嵘岁月稠。
Those vivid yet crowded months and years.

数风流人物，还看今朝
Many great men, still look to this age.

一万年太久，只争朝夕
Ten thousand years are too long; seize the day, seize the hour!