流行歌曲：2010年8月9日英语歌曲排行金曲前10名（音频文字）

The Black Eyed Peas

Top Ten Lists (ZT) VOA

10. Jason Derulo
Ridin' Solo

9. Drake
Find Your Love
http://web.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=mysj&MsgID=80814

8. Usher & Will.I.Am
OMG

7. Mike Posner
Cooler Than Me

6. Enrique Iglesias & Pitbull
I Like It

[Pitbull]
One Love.. One Love
Enrique Iglesias, Pitbull
Ya’ll know what time it is.
We go set it off tonight, just go
Set the club on fire, just go
Enrique! Holla at them like…

[Enrique]
Girl please excuse me
If I’m coming too strong
But tonight is the night
We can really let go
My girlfriend is out of town
And I’m all alone
Your boyfriend is on vacation
And he doesn’t have to know
No oh oh, oh oh
No one can do the things I’m gonna wanna do to you
No oh oh, oh oh
Shout aloud, screamin loud
Let me hear you go!

[Chorus]
Baby I like it
The way you move on the floor
Baby I like it
Come on and give me some more
Oh yes I like it
Screaming like never before
Baby I like it
I, I, I like it.

[Lionel Richie]

Party, Karamu, Fiesta, Forever

[Enrique]
Girl please excuse me
If I’m mi*****ehaving, oh
I’m trying keep my hands off
But you’re begging me for more
Round round round
Give a low low low
Let the time time pass
‘Cause we’re never getting old

No oh oh, oh oh
No one can do it better turn around I’ll give you more
No oh oh, oh oh
Shout aloud, screamin loud
Let me hear you go!

[Chorus]

Baby I like it
The way you move on the floor
Baby I like it
Come on and give me some more
Oh yes I like it
Screaming like never before
Baby I like it
I, I, I like it.

[Pitbull]
Come DJ..That’s my dj..
I’m a Miami Boy..You know how we play
I’m playing what u wanna I play..
What u give me got me good.
Now watch me..

It’s a different species, get me in DC
Let’s party on the White House lawn
Tiger Woods tired of Jesse James
Here goes Pitbull all night long
Pick up Barack and Michelle and let’em that it’s on

Pa’ fuera! Pa’ la calle!
Dale mamita tirame ese baile!
Dale mamita tirame ese baile!

I see you watchin me, you see me watchin’ you
I love the way you move
I like them things you do like..

[Enrique]
don’t stop baby, don’t stop baby
Just keep on shaking along
I won’t stop baby, won’t stop baby
Until you get enough

[Lionel Richie]

Party, Karamu, Fiesta, Forever

[Chorus]
Baby I like it!
The way you move on the floor
Baby I like it!
Come on and give me some more!
Oh yes I like it!
Screaming like never before
Baby I like it! I, I, I like it!

Baby I like it!
The way you move on the floor
Baby I like it!
Come on and give me some more!
Oh yes I like it!
Screaming like never before
Baby I like it! I, I, I like it!

Party, （oh yes I like it!） karamu, Fiesta, Forever!
Oh yes I like it!
Party, karamu, （oh yes I like it!）Fiesta, Forever!

5. Travie McCoy & Bruno Mars
Billionaire

Milionarie lyrcis

[Bruno Mars]
I wanna be a billionaire so bad
Buy all of the things I never had
Uh, I wanna be on the cover of Forbes magazine
Smiling next to Oprah and the Queen

[Chorus]
Oh every time I close my eyes
I see my name in shining lights
A different city every night oh
I swear the world better prepare
For when I’m a billionaire

[Travis "Travie" McCoy]
Yeah I would have a show like Oprah
I would be the host of, everyday Christmas
Give Travie a wish list
I’d probably pull an Angelina and Brad Pitt
And adopt a bunch of babies that ain’t never had sh-t
Give away a few Mercedes like here lady have this
And last but not least grant somebody their last wish
Its been a couple months since I’ve single so
You can call me Travie Claus minus the Ho Ho
Get it, hehe, I’d probably visit where Katrina hit
And damn sure do a lot more than FEMA did
Yeah can’t forget about me stupid
Everywhere I go Imma have my own theme music

[Chorus]

Oh every time I close my eyes
I see my name in shining lights
A different city every night oh
I swear the world better prepare
For when I’m a billionaire
Oh oooh oh oooh for when I’m a Billionaire
Oh oooh oh oooh for when I’m a Billionaire

[Travis "Travie" McCoy]
I’ll be playing basketball with the President
Dunking on his delegates
Then I’ll compliment him on his political etiquette
Toss a couple milli in the air just for the heck of it
But keep the fives, twentys  completely separate
And yeah I’ll be in a whole new tax bracket
We in recession but let me take a crack at it
I’ll probably take whatevers left and just split it up
So everybody that I love can have a couple bucks
And not a single tummy around me would know what hungry was
Eating good sleeping soundly
I know we all have a similar dream
Go in your pocket pull out your wallet
And put it in the air and sing

[Bruno Mars]
I wanna be a billionaire so fricking bad
Buy all of the things I never had
Uh, I wanna be on the cover of Forbes magazine
Smiling next to Oprah and the Queen
[Chorus]
I wanna be a billionaire so bad!

4. B.0.B & Hayley Williams
Airplanes

http://web.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=mysj&MsgID=80787

3. Taio Cruz
Dynamite

I-I-I-I-I-I
I came to dance-dance-dance-dance,
I hit the floor cause that's my plans plans plans plans,
I'm wearing all my favorite brands brands brands brands,
Give me some space for both my hands hands hands hands.
Yeah, yeah.

Cause it goes on and on and on.
And it goes on and on and on.

I throw my hands up in the air sometimes,
Saying ay-oh, gotta let go.
I wanna celebrate and live my life,
Saying ay-oh, baby let's go.
Cause we gon rock this club,
We gon' go all night,
We gon' light it up,
Like it's dynamite.
Cause I told you once,
Now I told you twice,
We gon light it up,
Like it's dynamite.

I came to move move move move,
Get out the way of me and my crew crew crew crew,
I'm in the club so I'm gonna do do do do,
Just what the fuck came here to do do do do,
Yeah, yeah

Cause it goes on and on and on.
And it goes on and on and on.

I throw my hands up in the air sometimes,
Saying ay-oh, gotta let go.
I wanna celebrate and live my life,
Saying ay-oh, baby let's go.
Cause we gon rock this club,
We gon' go all night,
We gon' light it up,
Like it's dynamite.
Cause I told you once,
Now I told you twice,
We gon light it up,
Like it's dynamite.

I'm gonna take it all like,
I'm gonna be the last one standing,
I rove around like,
I'm gonna be the last one landing.
Cause I-I-I believe it
And I-I-I, I just want it all.
I'm gonna put my hands in the air
Ha-hands in the air
Put your hands in the air-air-air-air-air-air-air-air

I throw my hands up in the air sometimes,
Saying ay-oh, gotta let go.
I wanna celebrate and live my life,
Saying ay-oh, baby let's go.
Cause we gon rock this club,
We gon' go all night,
We gon' light it up,
Like it's dynamite.
Cause I told you once,
Now I told you twice,
We gon light it up,
Like it's dynamite.

2. Katty Perry & Snoop Dogg
California Gurls

1. Eminem & Rihanna
Love The Way You Lie

****************

流行歌曲：2010年8月9日英语歌曲排行金曲前10名（音频文字）VOA (ZT)

大家好!这里是美国之音的音乐世界节目，为各位带来这个星期公告牌杂志热门流行单曲排行榜前10名的歌曲。

现在就为各位倒数美国公告牌杂志截止八月七号为止热门流行单曲排行榜前10名的歌曲。本周名列第十名的歌曲仍然是由来自美国南部佛罗里达州迈阿密的一个集作曲家，演员，舞蹈家，编舞家多项才能于一身的男歌手Jason Derulo谱写演唱的一首Ridin' Solo。

这是Jason Derulo2009年录制的头一张标题为Jason Derulo专辑唱片的第三首对外发行的单曲。

这首歌曲描述了Jason Derulo和他的女友分手，恢复单身生活的感受...好，下面就播放Jason Derulo演唱的这首名列排行榜第十名的单曲Ridin' Solo。

排行榜名列第九名的歌曲还是由加拿大的 节拍和蓝调的流行歌手Drake演唱的一首寻找你的爱，Find Your Love。

这首歌曲是Drake录制的头一张标题为Thank Me Later的专辑唱片的第二首对外发行的单曲。这是Drake认真抒发内心感受的一首歌曲，获得了乐评人士正面的评价。

好，下面请各位欣赏Drake演唱的这首名列第九名的歌曲Find Your Love。

排行榜的第八名的歌曲是下降了三名由美国节拍和蓝调的作曲家和男歌手Usher同美国目前在流行歌坛响当当的合唱团The Black Eyed Peas的其中的一个团员，擅长演唱Hip Hop的饶舌歌手Will.I.Am运用体育馆受众吆喝欢呼的声响效果以及音高效果修复器的效果所录制的一首OMG。

这首歌曲是Usher录制的第六张标题为Raymond vs Raymond专家唱片的第一首对外发行的单曲。曾经登上了热门流行单曲排行榜的榜首。这首歌曲也是Usher的第九首登上美国热门流行单曲排行榜首的歌曲。

这首歌曲也使得Usher成为2010年的流行歌手当中头为一位在过去的三十年里，每十年就有一首歌曲登上排行榜榜首的流行歌手。

好下面就播放Usher和Will.I.Am合唱的这首名列第八名具有舞蹈节拍的流行歌曲OMG。

本星期排行榜第七名的歌曲是下降了一名，由美国的流行歌手Mike Posner所演唱的一首Cooler Than Me。

出生于美国中西部爱奥华州，在密西根州长大的流行歌曲作曲家和唱片制作人的男歌手Mike Posner的父亲是一个犹太裔的药剂师，母亲是一个天主教徒。

Mike在从事职业演唱和唱片制作之余，目前是美国南方Duke大学主修社会和商业学的四年级的大学生。他表示在繁忙的工作之余，要抽出时间完成大学教育。Mike在演唱的这首名列第七名的歌曲Cooler Than Me的录像光碟之中，戴上了不同款式的墨镜非常具有时尚感。

下面就请各位欣赏Mike Posner演唱的名列排行榜第七名的歌曲Cooler Than Me。

排行榜第六名的歌曲是上升了一名，由流行歌曲的男歌手Enrique Iglesias同饶舌歌手Pitbull合唱的一首I Like It。

Enrique Iglesias是国际闻名的西班牙流行歌手Julio Iglesias的儿子，在流行乐坛也闯出了一片天地。这首歌曲是Enrique即将对外发行的英语和西班牙语双语专辑唱片Euphoria的头一首对外发行单曲。

这也是Enrique八年来录制的头一首进入热门流行单曲排行榜前十名的单曲。

好，现在就为各位播放，Enrique Iglesias同饶舌歌手Pitbull演唱的排行榜第六名的歌曲I Like It。

排行榜第五名的歌曲是上升了两名，由来自美国东部大城纽约的一个擅长演唱另类Hip Hop音乐风格，另类摇滚风格的饶舌歌手和作曲家Travie McCoy和一个来自夏威夷州的本名为Peter Henandez的节拍和蓝调的流行歌手，作曲家和唱片制作人Bruno Mars共同录制演唱的一首Billionaire。

这首歌曲是Travie McCoy所录制的头一张标题为Lazarus专辑唱片的头一首对外发行的单曲。这首歌曲歌词的大意就是McCoy在想象如果成为一个亿万富翁之后他的所作所为。

好，现在让我们一块来欣赏Travie McCoy同Bruno Mars共同演唱的这首名列第五名的歌曲Billionaire。

******

我们继续介绍美国公告牌杂志热门单曲100首排行榜上截止到八月七号的前4名的歌曲。在介绍前四名的歌曲之前，先为各位介绍截止到八月七号为止，美国硬摇滚专辑唱片排行榜名列榜首的唱片Korn III：Remember Who You Are。

Korn是1993年在美国西部加州Bakesfield成立的一个硬摇滚乐团。而Korn III：Remember Who You Are是该硬摇滚乐团2010年对外发行的第九张专辑唱片。该合唱团的主唱歌手Jonathan Davis表示，这张专辑的标题的含义就是扪心自问‘我究竟是谁？我来自何方？’这样的富有哲学意味的问题。

好，下面就请各位欣赏这张唱片的一首单曲Lead The Parade。

排行榜第四名的歌曲是下降了一名由本名为Bobby Ray Simmons Jr的饶舌歌手，作曲家，多种乐器演奏家以及唱片制作人B.O.B同美国摇滚合唱团Paramore的主唱歌手Hayley Williams共同录制的 一首节拍和蓝调的饶舌歌曲Airplanes。

这是一首将飞机比喻为黑夜中一颗飞逝的流星，我们可以对着这个星星许愿或者回忆过往的种种情景。

好，下面就播放这首由B.0.B同摇滚歌手Hayley Williams共同演唱的名列排行榜第四名的这首富有哲学意味的流行歌曲Airplanes。

排行榜第三名的歌曲是上升了一名，由来自英国的一个集流行歌曲的作曲家，音乐唱片的制作人于一身的男歌手Taio Cruz 2009年录制的第二张标题为Rokstarr专辑唱片的第二首对外发行的单曲Dynamite。

而这首歌曲也是Taio Cruz在伦敦创立的Rokstarr唱片公司制作发行的。Taio Cruz除了出唱片之外，也非常专注于他创立的品牌所发售的包括墨镜在内的时尚产品。

好，下面就请各位欣赏，Taio Cruz一条线作业所录制他谱写演唱的名列排行榜第三名的歌曲Dynamite。

排行榜名列第二名的歌曲仍然是由美国流行歌坛的女歌手和作曲家Katy Perry邀请 美国著名的饶舌歌手Snoop Dogg所录制的一首California Gurls。

这首歌曲是Katy Perry即将对外发行的一张标题为Teenage Dream青少年之梦的专辑唱片当中的第一首对外发行的单曲。

好，下面就请各位欣赏Katty Perry同Snoop Dogg共同演唱的名列排行榜第二名的歌曲California Gurls。

现在到了为各位播放截至到八月七号为止，美国公告牌杂志热门流行单曲100名排行榜名列榜首的歌曲的时间了。

这是美国白人饶舌歌手Eminem录制的第七张标题为Recovery的专辑唱片当中的第二首对外发行的单曲Love The Way You Lie爱你说谎的方式。

Eminem邀请了来自加勒比巴巴多斯的节拍和蓝调的女歌手Rihanna共同录制了这首只花了Eminem两天的时间所谱写的流行歌曲。

好，现在就让我们一块来欣赏Eminem和Rihanna共同演唱的这首连续保持两个星期排行榜第一名的歌曲Love The Way You Lie。

Audio download link:

http://www.voanews.com/MediaAssets2/chinese/_09/topten_080910.mp3