how about

来源: 于 2010-08-02 14:02:34 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

给这们女士来杯威士忌，记在我的账上。

　　

　　 Whisky on me for this lady
or Whisky for this lady, on me.