学一个词:Without A Hitch 非常顺利(音频文字)

来源: 2010-07-06 20:17:24 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

学一个词:Without a hitch 非常顺利(音频文字)VOA (ZT)



Download link

http://www.freexinwen.com/chinese/soundlw/lw1017.m3u

今天我们要学的词是without a hitch。

Without a hitch, 意思是非常顺利,没有任何问题,前边一般都用 go off。

His heart surgery went off without a hitch.
他的心脏手术非常顺利。

瑞典公主与平民驸马喜结连理。

"The biggest royal event of the year went off without a hitch,"
今年最大的一次皇家活动进行得非常顺利。

"Despite the rainy weather, the annual parade went off without a hitch,"
虽然赶上下雨,但是一年一度的游行庆祝活动进行得还是十分顺利,没有发生任何差错。

好的,今天我们学习的词是without a hitch...

Words and Phrases

1. Without a hitch, 意思是非常顺利,没有任何问题,前边一般都用 go off。

2. heart surgery 心脏手术

3. The biggest royal event of the year 今年最大的一次皇家活动

4. annual parade 一年一度的游行庆祝活动