体育词汇：足球英语词汇--人员（中英对照）

体育词汇：足球英语词汇--人员（中英对照）ZT 人员 9.足球运动员：football[soccer]player; footballer; booter 10.足球队：football［soccer] team; eleven 11.队员（除守门员外）：field player 12.后卫线：back line 13.后卫：（full)back;rear defender 14.左后卫：left back 15.右后卫：right back 16.前卫线：link line 17.前卫：half(back) 18.边前卫：wing [outside] half 19.左前卫：left half 20.右前卫：right half 21.中前卫：center half 22.双中前卫：twin center halves 23.自由中卫：free back [man]; spare man; libero 24.清道夫（自由中卫）：sweeper 25.盯人中卫：stopper 26.拖后前卫：deep-lying halfback; policeman 27.锋线：forward line 28.前锋：forward; spearhead; lineman 29.双前锋：twin forwards 30.靠前的前锋：spearhead forward 31.边锋：winger; wing (forward);outside (forward) 32.左边锋;左翼：left wing[winger; flank];outside left 33.右边锋;右翼：right wing [winger; flank]; outside right 34.内锋：inside（forward）; inner 35.左内锋：inside left 36.右内锋：inside right 37.拖后内锋：withdrawn striker 38.中锋：center forward 39.双中锋：double center forwards; double spearheads 40.拖后中锋：withdrawn [deep-lying] center forward 41.攻击手：striker 42.中场队员：midfielder; midfield player; link(man) 43.前腰：attacking midfielder 44.双前腰：double attacking midfielders 45.后腰：defending midfielder 46.双后腰：double defending midfielders 47.核心队员：key player; point man 48.最佳球员（一场比赛后选出）：Man of Match 49.惯用左脚的：left-footed 50.惯用右脚的：right-footed 51.左右开弓的：double-footed 52.积极拼抢的防守队员：ball hawk 53.观望队员（不积极主动）：ball watcher 54.裁判员：referee; ref; man in the middle 55.巡边员：linesman 体育英语：如何用英语谈论足球比赛（中英对照）ZT http://web.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=mysj&MsgID=79561

Song: Waving Flag
Artist: K’naan

Give me freedom

Give me fire

Give me reason

Take me higher

See the champions

Take the field now

You define us

Make us feel proud

In the streets

Our heads are lifting

As we lose our inhibition

Celebration it’s around us

Every nation

All around us

Singing forever young

Singing songs underneath that sun

Let’s rejoice in the beautiful game

And together at the end of the day

WE ALL SAY

When I get older I will be stronger

They’ll call me freedom

Just like a waving flag

So wave your flag

And wave your flag

And everybody will be singing it

And we all will be singing it

飘扬的旗帜 (ZT)

给我自由

给我激情

给我个理由

让我飞得更高

看着冠军

走向赛场

你为我们正名

你让我们自豪

在街道上

我们昂首向前

当我们失去了束缚

在我们身边庆祝吧

每个国家

在我们身边

歌唱永远的年轻

在太阳下歌唱

让我们在这美丽的运动中欢庆吧

相聚在这天的到结束

我们一起说

当我长大，我会变得更强

我会获得自由

就像那旗帜飘扬

请挥舞你的旗帜

挥舞你的旗帜

每个人都会为之欢唱

我们都会为之欢唱

歌手K'naan简介

现居加拿大的克南（K'naan）出生于索马里的艺术家庭。祖父哈吉穆罕默德是一个诗人，姐姐马谷尔（Magool）是索马里最有名的歌手。后来由于索马里内战导致局势恶化，13岁的柯南随家人移民美国然后辗转到加拿大。但他仍然时时心系索马里，克南创作的很多歌曲都和索马里局势相关。2006年，他赢得了朱诺奖说唱录音奖，和被提名为首届北极星音乐奖。在2007年他还赢得了英国广播公司颁发的世界音乐奖。(ZT)

歌曲《Waving Flag》简介

《飘扬的旗帜》是克南于2009年2月底发行的专辑《游吟诗人》中的一首歌，歌曲带有浓郁的非洲气息，表达了对这片充满战火 、贫穷和落后的土地不离不弃的热爱。在2009年9月国际足联举行的世界杯主题曲征集中，克南将自己的歌曲寄给了国际足联，最终被国际足联所认可，成为了南非世界杯的主题歌。今天介绍的这个MV版本是克南专为世界杯制作的一个混音版本，编曲更显热烈、激昂，很适合足球赛场那种让人热血沸腾的气氛。(ZT)

******************

英语歌曲：Rain Drops Keep Falling On My Head（视频欣赏）

http://web.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=mysj&MsgID=73212

****************************

http://web.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=mysj&MsgID=79283

看足球赛常用的英语 & 2010南非世界杯小组赛完全赛程表
http://web.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=mysj&MsgID=79283