其实，我一般就是直接写出来，

不是turn a piece of writing into poem。对觉得不顺的地方做一些修改。有时适当omission 也是需要的。

我写诗不行，自娱自乐而已。也是为了练习英语思维：）

你要是喜欢写诗，多读多体会多练习是正路。有时知道太多的devices去follow反而被舒服出了流畅的思维。