中英对照：感恩母亲节 英语献祝福 (Happy Mother's Day)

中英对照：感恩母亲节 英语献祝福 (Happy Mother's Day) (ZT)

你是否留意到，巷子里的小店中又摆上了送给母亲的礼物？5月9日母亲节就要到了，请一定不要忘记在这一天祝福自己的妈妈，让她知道你在想着她，记挂着她。

To the world's number one mom!

给世界上最好的妈妈!

You are the best mom that a son ever had.

您是儿子心中最好的妈妈。

Here's a little token of my appreciation for all that you have done for me over the years.

这是我一点小小的心意，感谢您这么多年来所付出的一切。

Sometimes it may not seem like it, but I really do love you.

有时候可能您看不出，但是我真的爱您。


I want to wish you a happy Mother's Day.

母亲节快乐。

Thank you for everything over the years, mom.

妈妈，谢谢您这些年来所做的一切。

Moms should get more than a special day, they should get a medal of honor.

妈妈们应该得到的不只是一个节日，她们该获得荣誉勋章。

This card is to let you know that you have done a super job raising us children.

这张卡片是想告诉您，在教养子女方面，您做得棒极了。

When I was sick, you always stood by me.

当我生病时，您总是陪伴着我。

This is the day that we appreciate all the things that moms do for us. Thank you.

在这个日子里，我们感谢妈妈为我们所做的一切。谢谢您。

英语美文：Bank-Owned Happiness
http://web.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=mysj&MsgID=75939