你和self和俺的大意上都差不多,关键在guile的欺骗上,大家有点困惑

来源: 2010-04-28 11:52:06 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

这个guile有智慧的意思,但更有欺骗的意思,否则就直接用wisdom了. 俺觉的这个欺骗是对个人脆弱和伤痛的掩饰

在门卫小哥的眼里,charlotte看上去是一个美丽有钱,香衣鬓影,快乐去寻欢的女子,而不知她内心正经历的煎熬苦痛,因为她掩饰的很好。

有勇气面对生活,也有智慧掩饰自己的伤痛,才能象常人一样继续走下去 - 是俺的理解