我也哈哈两句

来源: 于 2010-04-24 08:19:41 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

和平盛世， 忠厚传家 。我英语差，汉语也差。名词动词我搞不清楚。＂传＂越读我越感到它在动，它一动，怎么＂盛＂也在我脑子动。所以我就胡诌了：
the world prospers in peacefulness and the family passes on in honestness （or truthfulness etc)
估计要被鹰姐姐和老熊骂
哈哈