学一个词:off the charts 超越了正常范畴(音频文字)

来源: 2010-04-11 19:57:27 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

学一个词:超越了正常范畴,特别好,或是特别糟(音频文字)VOA (ZT)




http://www.freexinwen.com/chinese/soundlw/lw952.m3u

今天我们要学的词是off the charts。

Chart, 是图表的意思,说一件事情off the charts, 意思是超越了正常范畴,特别好,或是特别糟。

"The idea is off the charts brilliant,"
这主意太棒了。

"The sales decline was off the charts last year,"
去年销售额暴跌。

"His basketball IQ is off the charts,"
他对篮球的感觉超乎常人。

"The preordering of Apple's iPad was off the charts,"
苹果公司 iPad 的预售量特别高。

学一个词:Hopeful 指希望在某个领域获得成功的人(音频文字)VOA (ZT)
http://web.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=mysj&MsgID=74377