请问“我愿她那细鞭轻轻打在我身上”怎样翻译？

今天英国朋友要学习这首在那遥远的地方，唱到这里，我给她解释皮鞭与羊群，
她说，哎呦妈呀，你们中国那么早就有“性变态了”？笑得我前仰后翻，可还是不知道怎样解释给她，
请大家帮帮忙好吗？
谢谢。