“一般而言，做翻译的，一般都是外来文字翻译成自己的母语“

笔译是这样，但口译一般是把自己方的发言翻译给对方。