请教

来源: 于 2010-03-07 13:53:10 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

如何翻译这几句话：
“天上下雨不下水，
下到地上变成水。
变成雨来多麻烦，
不如当初就下雨。”