请问 “good for you" 的用法

来源: 于 2010-02-05 19:33:52 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

老外经常说”good for you", 我也大概能理解其中意思，但是自己就不知道该什么时候用合适。我感觉好像应该是在别人取得了一个好成绩之类的，说“good for you"表示赞赏或鼓励，但又不确定。

请问到底在什么情况下用这个词呢？相当于中文中的那个词呢？