楼主的意思好象是说故事写着写着，就由不得主人控制了

来源: 于 2010-02-05 18:28:14 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

既然是意译，可否译成:
The story takes on a life of its own as the writing going on.