我的理解（99.999％是错的）：

来源: 于 2010-01-17 16:42:11 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

interpellation 有identification的意思
subjects: individuals (people)
discourse: 指thoughts, viewpoints and ideas in writing/speaking

比如不同民族（或部落）集聚在一起形成个国家。不同的民族（或部落）有不同的想法 （discourse）。 但nation就是这样的melting pot。