小千,我真想猛hug你一个,你太牛了!!!

来源: 2010-01-10 06:53:40 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

其实我自己知道,因为没有受过正规训练,讲英语的时候,可以凭借小聪明,学个大概的音调象,但一考较真功夫的时候,就好多问题,但我就是改不过来,平时怎么练,但读遍文章的时候,就一起跳出来的一堆一堆毛病。

我的元音,就象你说的,great, week, 我发不饱满,还有你说的stretch,我也知道,长元音和短元音,我就会混起来;还有,我的promote的第一个音念的是错,own发得也不对,我自己录的时候,我自己就知道,我大概录了有30几遍,想纠正过来,但还是改了这个,那个还错,真的很泄气。我想,这和我的中国话口音也有关系,我们那个地方的方音,讲话有点气短,seriously,不是搞笑。

还有你说th,我已经很注意去改了,最多20%的机会,我会纠正过来,其实80%,还是不对。我真的很绝望,昨天晚上念得我想杀人!我每天都在练习发这几个音,怎么就改不过来呢?

谢谢你推荐的这个网站,你上次就告诉我了,我觉得比我用过的哪一个都好,再次谢谢你。

你一点都不mean,你是最sweet的girl,hehe。我巴不得谁来把我骂得鼻青脸肿才好咧!事实证明,想把英语讲得地道,还是要下真功夫,凭点小聪明,混个大差不差还是不行的。不然,平时讲话的时候,对方跟你pardon me的概率还是很高。

再次谢谢你,小千,谢谢!谢谢!