振老弟，不好意思，一直没有看到你的第二课的跟贴。

刚才看到千妹妹的帖子，才看到的。我欢迎还来不及呢，哪里还会有不高兴之说。不过，你的问题好像解决了我一个问题，就是为什么我总是觉得自己读的不对， 可能就是你指出的清辅音，重辅音的问题吧？下课读时一定要注意这方面的问题。谢谢，谢谢，欢迎以后你多给指导，我真的很需要人的帮助。

现在回答你的问题：我也不知道我的英语是一外还是二外！

我在初中中学时最早接触的是英语，学了ＡＢＣ，　可是后来就没有再学（故事太长了）。因为一姐姐是日语翻译，所以接触了日语，　由日本人从最简单的音标学起，一直到标日学完，日语的发音当时被赞为播音员（吹一下）！　可是，后来考研时我的专业就考英语，没有办法，就又开始学英语的新概念，考上研以后，想出国去日本，又学日语，可是，却阴差阳错的又来了美国。现在在这里呆了几年了，日语碰到日本人时，只会简单得对话，他们说的我能听懂，但已经不能完全的用英语回答，而英语呢，就这样的水平，只能是老牛拉破车的慢慢努力吧！你回答我一下，英语到底是一外还是二外？？　

世界上的事情很难说？知道我那日语翻译的姐姐吗？现在在新西兰！！！