天鹅姐进步不小啊

来源: 于 2009-12-07 22:02:58 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

很流利.俺个人觉得,美中不足之处:
1. 有的清辅音还是有些中,如"but the bell struck thirteen times"中的but.
2. 语调不够地道,有很多中国人念英语的小毛病:降调多.如第四自然段(One night...那一段),全段只有"however"一词是升调,其他全是降调,感觉不自然地道.

不过念得比俺强多了.

个人看法,说得比较直,不对的话请天鹅姐原谅哈,望多交流.