矫正发音随笔:短I的发音问题,高手绕行

来源: 2009-12-04 21:24:06 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

短I 的发音对母语是国语的人来说是一个难题,不经过大量练习是很难掌握的。很早就意识到这个发音的难度,一直在尽力矫正这个音。对一些像bit, sit, did, fit, give 等单词进行过一些针对性练习,因此,前一段时间我甚至认为已经基本掌握了这个发音。

一个偶然的机会,比较了IT 和SIT 的发音,才发现当遇到短I起头的单词时,我的发音还是缩短了的E/ee/。也就是说IT的发音不是SIT的后半部分,而像SEAT的后半部分。我现在的理解是:如果非要用中文发音来形容的话,这个音更接近“Ye也,或者Bie别“的后半部分,而不是”Yi衣“的后半部分,比如单词BIT,DID等。在英语中这个音是典型的前元音,发音部位靠前。

总结了一下,以短I起头的组合大概有IF,IL,IM,IN,IS,IT等。用一句话串起来,(I wanna know)if it is an imported illegal instrument. 然后刻苦练习n遍,直到适应了正确发音为止。


单词中,短E发轻音时,其发音和短I相同(注:不同字典,发音有差别),例如economy, emerge ,enrich等等, 因此以短I起头的单词数量很多。再加上单词中间的短I还有很多问题,因此对我来说,要矫正这个发音,还有很长的路要走。

一个疑问:English这个单词发音是不是以短I起头?如果哪位高手不甚进来遛帖,希望不吝赐教!这里先行谢过。