sorry,高手不小心进来了 ~~

来源: 2009-11-21 07:52:51 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

还挑了两个错:

“2.[zhi,只],[chi,吃],[shi,试],[ri,日],[zi,字],[ci,次],[si,四],其中韵母已经不是英语中的E /ee/。”

作者汉语拼音没学清楚。拼音zhi,chi,shi,ri,zi,ci,si发纯声母音,里面的韵母i是聋子的耳朵,起装饰作用,跟iu, ie, ing等音节在拼作一个字时,需要在前面加声母Y或将i换成Y一个意思。顺便提个醒:英语里这种情况下,前面的Y可不能省略了不读出来,也就是说,yeast!=east,year!=ear. (不汗不汗,这个我也是到最近才学到的。)

"Gee, he and she see the key in weed, so they cheep and feel free."

一般Gee,she,weed,cheep不会错,原因跟你前面的分析一致,最容易错的是key。还有些非常狡猾的敌人,隐藏较深,比如easy,在句尾时就容易被带成了"i:zei"(我留意观察过,句尾的情况美国人有时说的也不在百分百i:上,多少会有偏离。---- 纯找借口的说哈。)