回复：请教［loose cannon］的涵义，谢谢lilac答复。

来源: 于 2009-11-20 19:12:17 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

a person who is expected to perform a particular task but who is out of control and dangerous.

就是关键时候状况白出，掉链子的人，Miss Congeniality里的Sandra Bullock演的女探员就是个loose cannon，不过她最后链子不掉了，机智大胆，最终抱的帅锅归，哈哈