Sorry I didn't read the original text carefully. The text was in fact written about half century ago. And your verb tenses are actually OK when setting the current time back to then.