你是说hug要念成 h啊g 吗? 其实如果看音标,这个音是倒写的e,不是“啊”。 我说过这个音是介于啊和额之间,中文的“啊”在后面,“额”在前面,而hug的u在中间,不仅开口大小在中间,舌位也在中间。 如果你念成h啊g,也没问题,只要你是短促的发出来,顶多觉得有一点点口音,不会有歧义,开口大小没太大关系。 如果你往“额”那儿靠一点,但不要发成“额”,就会觉得很正了。