You hit it right on the nail.

来源: 于 2009-10-10 21:12:50 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

应是纯正的英语.记得在一个MEETING, 有人提完问题后,
keynote speaker's answer is : You hit it right on the nail.
意思就是:你说的很正确,很对!在我前两天读的VOA中,也有这个
Proverb.

My 2 cents.