you hit the point这句话算是纯正的英语吗？

来源: 于 2009-10-10 15:40:30 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

我个人理解是“你说的话正中问题的关键”，但是好象平时比较少人这么说，一般就是说that's the point.所以you hit the point算不算是中式英语或者换句话说是不纯正的英语？