安省有两个地名,Oshawa和Markham,95%的中国人会说错。 一个在多伦多的朋友告诉我说,他和中国朋友谈话的时候,为了不显得另类,一律用错误发音:欧【杀】瓦,马儿可汗母。【 】里面是重音。 然而和洋人说的时候,则改成正确发音:【奥】舍我,马儿啃母。 我觉得很搞笑。这人活得真够累的。