我自己的评语

来源: 2009-10-06 12:34:42 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

看来英国人和中国人是不一样。在这些词里,中国人真正发音有苦难的恐怕只有第二个,“麻醉师”。

如果按照lilac09的标准,第四个,statistics,第一个t和第三个t因为不幸跟在了s后边,都要发成d的音,而第二个仍旧是t。很多中国人包括我都绕不过来这个弯儿。然而幸运的是,你即使把三个t都说成t,洋人还是知道你说的是“统计”这个词,所以还不至于影响交流。