同意,我现在听美国或者是英国的电视剧大概能听

来源: 2009-10-03 16:06:56 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

懂六成,但是要我说,一张嘴就说不出来或者是一句话要花很长时间才能说出,中间又有很多单词上的错误或者是语法上的错误,最常见的是用来用去都是那几个句型。这跟唐人街餐馆里的老华侨或者是香港老板有时候能听懂很多国语,但是要他们说就很难说出口一样。