真心求教，谁知道“同志们好！”和 “同志们辛苦了！”英文应该怎么说？

来源: 于 2009-10-01 17:00:06 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

在昨天阅兵的气氛下，英文应该怎么翻译？