征译文 征唱 -- 《海外赤子》插曲“思乡曲”

来源: 2009-09-25 15:21:49 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:






思乡曲

瞿琮词 郑秋枫曲

中秋月挂天上
映木楼照小窗
远山云烟渺渺
近水碧波茫茫
海外万千游子
隔山隔水相望
相望,相望,
泪眼无限惆怅

椰子树风中唱
诉离情话衷肠
最忆故乡草木
难忘慈母生养
秋来梧桐叶落
海外儿女思乡
思乡,思乡
此情此意久长



450) this.width=450" />

Homeland Nostalgia sung by Jingfan Ma


Homeland Nostalgia

Autumn moon hangs in the sky
Shines up across the bungalow
Far and blurry distant land
Near the waterside
?? travelers
Look out over homeland
Homeland, homeland
Tears ????

Coconut(?) trees sing in the wind
?? whispery
All reminds me of trees and grass
In the motherland
??????
How I miss my homeland
Homeland, homeland
Forever homeland