译得很好。贡献两句。

来源: 于 2009-08-28 10:25:30 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

淡泊明志，宁静致远。

To dilute desires for fame and wealth in order to make the ambition explicit, to keep serene in order to fulfil the long-term goals.