回复：

来源: 于 2009-08-08 02:43:32 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

回答: 急问！ 由 云河 于 2009-08-07 10:01:46
怎么翻译＂有钱能使鬼推磨＂？
不要说 money talks. 要直译。 谢先！~~

>>>>>

Even a ghost will rotate the grinder for you if bribed.