“Personal malice” means “dislike, animosity, ill-will or hatred based on personal characteristics, traits or circumstances of an individual that are not relevant to valid University decision making.”