丑小鸭，来一对。

找着了。但发现有几处出律了，改了改，凑合着和律了：

08-09-20

一粒沙中世界察
天堂亦现野生花。
掌中可纳无穷事，
恒久落在短暂家。


还是觉得上面行文太生硬，改成这样会好点：

七绝 《一粒沙》

一粒沙中观世界，天堂亦现野生花。
掌中握住无穷事，恒久经由短瞬扎。

（最后一句牵强了点儿）


A Grain of Sand

To see a world in a grain of sand
And a heaven in a wild flower,
Hold infinity in the palm of your hand
And eternity in an hour.