回复:关于口语

来源: 2009-06-15 23:11:09 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

我认为口语和朗读是两码事;就像大家都会说,读中文,但不是人人像朗诵组那样读的那么悦耳。只是为了口语而读新概念是有点偏。
但读新概念不只是为了口语,读到像谷兴读得那样对听众来说还真是一种享受。 但要达到一定的程度,对于英语非母语的人来讲,模仿是很好的手段,模仿是会南腔北调,这很正常。(这对听众来讲,要多包涵了,我就有这样的感觉,读得不好,觉得对不起大家,所以尽量把每一篇读好。但水平就在那儿,没办法,望大家海涵。还不想离开这个坛子,因为这儿朋友的鼓励是很大的动力。)我认为坚持不懈地模仿,语音语调会自然地走上轨道,然后再抛弃模仿,显现本我。 希望明年的今天,我能读出一篇像样的文章来(如果我能坚持下来的话)。