供参考

在美租住的apartment,房东给我的信里有这一句"I let you out of your lease",有没有朋友知道这样是不是就可以保证我在lease到期前搬出而不会被处罚.我想让他加上"without penalty",他不肯.请教了,先谢谢啦!

>>>>>

The “lease” is a contract renting land, buildings, etc., to another. When you are “out of your lease”, you are not bound by the agreement anymore. Usually the sentence “I let you out of your lease” comes with a condition. If it stands alone, maybe you are not bound by the lease.