双弓安可弯,两弓弃一弓,制导可上天,发射下金城. (一中文词

来源: 2009-05-17 12:57:30 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

One can't bend double bows,
abandone a bow from the two,
guided and launched to the heaven,
or to be shot for conquering cities.

(A Chinese word)

不能同時彎曲雙弓,
两弓弃一弓,
引導它可上天,
发射它可征服城市。