not gold (material), but golden (color) not chill, noun, but chilly, adj. 无情 here is not relentless nor merciless, but without feelings, or emotions.