From the origin of 脱, and compare above two phrases side by side, we may feel the difference, "breakaway" is more intense than "separate".