几周前，读一篇诗歌翻译文章。讲翻译韵律讲究的古典英诗，

来源: 于 2009-02-26 13:40:25 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

可用格律严格的中国诗词，比如长短句，但不一定按严格的词牌。宋德利老师也建议用长短句。

趁着几天前英译两首《沁园春》词的余热，试了拭把莎翁的十四行诗汉译成《沁园春》格式。