原话为：absence makes the heart grows fonder

来源: 于 2009-01-07 17:06:14 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

it means the time you spend away from your lover makes you love him/er more. 有点中文的‘小别胜新婚’的意思。