供参考

来源: 于 2009-01-04 09:07:00 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

请教：磨洋工，怎麽译。

>>>>>

1) To dawdle: To waste time. Example: Stop dawdling and help him with these packages.

2) To loiter: To waste time over work: Example: He loiters over his work until very late.

Compare:

1) Slacker: A person who evades his duty or work;

2) Slowpoke: A person who makes slow progress.