汉译英《浣溪沙》 柳亚子

On trees the flaming Lights

    brighten the sleepless sky,

Brothers and sisters

    are dancing in steps tripping ,

In plenilune, rends the singing .

 

No way one man can rein,

How could it endure

    all peoples get together

A pageant in a pleasant night

    is an unparalled delight

 

《浣溪沙》 柳亚子

 

火树银花不夜天，
弟兄姐妹舞翩跹，
歌声唱彻月儿圆。

不是一人能领导，
那容百族共骈阗，
良宵盛会喜空前。