回复：my version (喜欢诗情画意，翻译不好，请指教）

来源: 于 2008-11-29 08:12:31 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

謝謝同譯。意思基本譯出。能簡短更好。PAVILION一般指亭台樓閣。路邊亭子用ARBOR較
好。thanks.