回复:英文电影歌曲:My Funny Friend And Me

来源: 2008-10-21 20:40:40 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

YuGong你好,

We'll be together till the end is nigh
Don't know the answer or the reason why
We'll stick together till the day we die

感人至深。

我喜欢这首歌的歌词,当然朋友之间达到这种程度的并不容易,因此也不多见。靠什么能达到这种程度呢?靠哥们义气,可能不行,有时哥们义气只是一时一事。靠志同道合,这也太革命化,太理想化了。靠恩重如山,因此情深似海,这样的例子微乎其微。再说,所有这些都是funny friends,光是靠funny就能达到生死与共,恐怕不现实。那么世界上还有一种不是朋友胜似朋友的,那就是夫妻,不过这要是真情相爱的夫妻才行,如果照当今社会来看,连夫妻都难说,因为很多夫妻不上建立在感情的基础之上的,照此办理,哪里还有这么理想化的funny friends? 歌里唱的朋友不光funny,而且够铁,够钢,够钻(石)。但愿我们每个人都多交些钻友吧,你就当我的钻友吧!

由于忙着帮别人翻译一篇文章,每及时欣赏你的歌,因而也就没能及时与你通话,让你久等了。我知道你发这首歌,心里一定有我的影子。虽不能说是专为我而发,但我却这样看。