暖冬周末愉快!译得很棒

来源: 2025-12-19 20:35:12 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

Conquer 这个词一般指使用军队征服,这里用subdue, tackle可能更合适