句子太长把方外兄搞糊涂了

来源: 于 2025-10-03 13:33:39 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

前面都译得很好，中文最后一句主语还是David Card，但中文原句不明确，产生了歧义，实际上是说David Card注意并学了高年级的内容