【一句话翻译】杀手到底在说什么？(英文已加)

【汉译英 Chinese to English】

 

本周，曼吉奥内(Mangione)手脚被铐，身穿橙色囚服，走进宾夕法尼亚州法院时，他大喊道：“这完全脱离现实，是对美国人民智商的侮辱。这是活生生的经历。”

 

As Mangione entered a Pennsylvania courthouse this week, shackled at the hands and feet and wearing an orange prison jumpsuit, he yelled, “It's completely out of touch and an insult to the intelligence of the American people. It's lived experience.”

 

注：

这个句子选自CNN对枪杀保险公司CEO的嫌犯的报道。